世貿(mào)組織有關(guān)棉花的談判因西方國家的補(bǔ)貼問題而受到挫折。三月上旬《熱帶及地中海市場》雜志記者采訪了非洲棉花生產(chǎn)者協(xié)會(huì)主席佛朗索瓦.特拉奧雷。特拉奧雷是西非布基納法索人，他認(rèn)為西方國家不消除對本國農(nóng)業(yè)的補(bǔ)貼，至少應(yīng)該給非洲棉農(nóng)的損失予以賠償。 在答記者問中，特拉奧雷表露了如下一些觀點(diǎn)： 寄希望與法國在棉花談判中維護(hù)非洲利益 特拉奧雷認(rèn)為非洲同法國在棉花企業(yè)中相互合作，在棉花談判中相信法國是會(huì)維護(hù)非洲利益的，希拉克總統(tǒng)也曾表示要全力支持。雖然法國大選在即，希拉克總統(tǒng)的任期僅剩幾個(gè)月，但他會(huì)“把有關(guān)棉花的美好藍(lán)圖留給繼任者”。特拉奧雷相信，法國在全球化中占有重要地位，它想要辦的事情就肯定能辦成，即便在世貿(mào)組織談判中除了法國還有歐盟和美國。 非洲的部長們積極主張恢復(fù)談判 特拉奧雷披露今年一月許多負(fù)責(zé)棉花的非洲部長們聚會(huì)瓦加杜古（布基納法索首都）為重新開始談判做準(zhǔn)備。他還告知，這些部長們目前正在積極促進(jìn)恢復(fù)談判。他形象地將世貿(mào)組織比喻為一輛汽車，說“如果鑰匙掌握在非洲國家手中，保證車子會(huì)啟動(dòng)的”。 談判停滯的原因在于西方大國 特拉奧雷認(rèn)為現(xiàn)在的國際貿(mào)易還是依照舊的體制運(yùn)行，這種體制縱容強(qiáng)凌弱，大欺小。非洲要改變這種局面，而美國和歐盟等大國不肯放棄即得的優(yōu)勢，于是談判停滯不前。 大國不取消補(bǔ)貼，就該賠償受損失的棉農(nóng) 當(dāng)被問及“生產(chǎn)補(bǔ)貼和出口補(bǔ)貼哪個(gè)對國際貿(mào)易更為有害”時(shí)，特拉奧雷說，根據(jù)國際貿(mào)易規(guī)則，哪種補(bǔ)貼都不好。他說，如果大國不能取消補(bǔ)貼，至少他們應(yīng)該同意對非洲生產(chǎn)者所蒙受的損失予以賠償，然而這個(gè)建議沒有被接受。他表示，作為農(nóng)民組織的負(fù)責(zé)人，他要為農(nóng)民的生存、為農(nóng)民在世界經(jīng)濟(jì)中的地位而斗爭。 信守多哈承諾，確立發(fā)展中國家在國際貿(mào)易中的地位 特拉奧雷說，各方合作者曾共同在多哈做出承諾，要將世貿(mào)組織變成為發(fā)展的工具。而目前，由于大國不愿取消補(bǔ)貼致使談判受阻，他呼吁各方要信守多哈承諾，使發(fā)展中國家在國際貿(mào)易中擁有自己的地位。 規(guī)則比援助更重要 記者告知，美國要向非洲棉花生產(chǎn)國提供2700萬的援助，幫助非洲棉農(nóng)提高產(chǎn)量和融入國際貿(mào)易。對此特拉奧雷反映比較冷淡。他認(rèn)為援助是好事，但市場規(guī)則更為重要。他說：“當(dāng)今的市場規(guī)則對于普通的生產(chǎn)者來說是不公平的，如果市場規(guī)則不改變，美國的援助就起不了作用”，他希望“繼續(xù)談判，以便使我們在全球化中得到自己的位置”。 非洲棉農(nóng)普遍得不到及時(shí)的支付，布基納法索情況略好 特拉奧雷介紹說，在非洲，棉花公司推遲對棉農(nóng)支付的現(xiàn)象比較普遍，有的國家甚至?xí)t付兩年。布基納法索棉花公司情況稍好。但所有棉花公司都在這次棉花危機(jī)當(dāng)中受到了打擊，布基納法索棉花公司也不例外，首次出現(xiàn)遲付棉農(nóng)的事件。